一见倾心 啊车网试驾奔驰CLS猎装版
作者: 束静 摄影: 李栋
【啊车网 试驾】10年前的样子,奔驰多了一款精美绝伦车型CLS,也算是成功带起了豪华四门Coupe这样一个细分市场,众车厂也很默契的有车型跟进。之后呢,奔驰在CLS上加了个Shooting brake的后缀,一下让后起的A7和6系傻眼了。
Shooting brake是个不明觉厉的字眼,即使你知道它和hatchback、sedan类似,只是代表一种车体结构或风格,但总还是觉得这称呼带着几分神秘,猎装版的中文翻译更是让人对它的归类模糊不定,旅行版?Coupe的旅行版?还是GT的旅行版?
应该说奔驰挺会玩的,本来自家的旅行车都有统一的名字:Estate,唯独到CLS换了个车尾就非得叫shooting brake。这么做的目的性很明显,就是为了强调CLS猎装版的与众不同,毕竟特别的事物也更易记。这么想想捷豹XF旅行版叫sportbrake也就不难理解了,这种不同以往的命名,还有一个附加值就是会显的有逼格。
既然这么有个性,那车坛里现在还有叫shooting brake的角色吗?心里默想一遍好像极少,甚至没有,但事实上正如先前所说,shooting brake实质是指的一种车体风格,像法拉利FF、保时捷panamera这类其实也属于shooting brake的范畴。所以如果非要去给Shooting brake一个定义,说它介于Estate和Coupe之间怕是最佳解释了。
当然,如果你把目光投向历史,shooting brake甚至可以追溯到19世纪,那时它是真的指用来打猎的马车。在跨入汽车时代的上世纪初,莱斯莱斯将Silver Ghost 的车尾稍作调整,换了个木质大尾箱,shooting brake的概念才跳脱马车转型汽车上。
六七十年代是猎装版车型发展的黄金期,那时阿斯顿马丁的DS5 Shooting brake,沃尔沃的1800ES等等都算是比较经典的猎装版,法拉利、庞蒂亚克也都有过相应的出品,甚至是大众现在的CC,传闻也在酝酿猎装版的衍生车型。
- 第1页:Shooting brake很玄乎
- 第2页:奔驰的精致和实用
- 第3页:猎装、快的了,稳的住
- 第4页:写在最后:能装,会装
发表评论
-
打耳钉的boy 2014/11/2806:00
-
脉动001 2014/11/2806:05
-
局外人 2014/11/2806:13
-
qq情侣网名 2014/11/2806:24
-
狠重要 2014/11/2806:25
-
神车党老大 2014/11/2806:25
-
秋名山的爱恋 2014/11/2806:28
-
一生何求303 2014/11/2806:36
-
求不坑爹 2014/11/2807:01
-
大头文字D 2014/11/2807:26
-
海关 2014/11/2807:26
-
星期天 2014/11/2807:36
-
难忘雨中即景 2014/11/2807:56
-
zailushangfei 2014/11/2808:15
-
zailushangfei 2014/11/2808:16
-
鲜车健马 2014/11/2808:20
-
品位领域 2014/11/2808:22
-
卐花筒 2014/11/2808:24
-
炒面大王 2014/11/2808:29
-
电话传音 2014/11/2808:39
-
老山药 2014/11/2808:43
-
不二家1216 2014/11/2808:58
-
carmanauto 2014/11/2809:06
-
我本书生 2014/11/2809:09
-
yishengzhiain 2014/11/2809:13
-
xiao灰 2014/11/2809:32
-
富二代的爸爸 2014/11/2809:49
-
乔巴小超人 2014/11/2809:51
-
nana112233 2014/11/2809:55
-
mogu2013 2014/11/2809:56
-
Donten 2014/11/2810:07
-
番茄小才女 2014/11/2810:08
-
回首望车 2014/11/2810:10
-
小贝贝666 2014/11/2810:17
-
HSGSJ123 2014/11/2810:20
-
匿名 2014/11/2810:27
-
便宜二手车你懂 2014/11/2810:28
-
80后公子 2014/11/2810:30
-
万劫不复的深渊 2014/11/2810:34
-
babawu 2014/11/2810:39
-
洋葱爱上眼泪 2014/11/2810:40
-
wosipianz 2014/11/2810:49
-
东方姑娘 2014/11/2810:58
-
匿名 2014/11/2815:48
-
蛋蛋 2014/12/0217:01
还长见识了呢,原来猎装版是这么个意思,起点就是专门为迎合皇室贵族的外出狩猎的。